Подлинное хайку падает само собой,
подобно капле дождя,
и содержит в себе весь мир.
Алан Уотс
* * *
Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Даже лица звезд.
* * *
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашен.
* * *
Так кричит фазан,
Будто это он открыл
Первую звезду.
* * *
О цикада, не плачь!
Нет любви без разлуки
Даже для звезд в небесах.
* * *
Ах, не топчи траву!
Там светлячки сияли
Вчера ночной порой.
* * *
Верно, в прежней жизни
Ты сестрой моей была,
Грустная кукушка...
* * *
Дерево на сруб...
А птицы беззаботно
Гнездышко там вьют!
* * *
Ветки слив в цвету!
Сноп лучей луна бросает:
Эту укради!
* * *
О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!
* * *
Наша жизнь росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь и все же...
* * *
О, если б осенний вихрь
Столько опавших листьев принес,
Чтобы согреть очаг!
* * *
Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни...
Даже тогда...
* * *
О да, я знаю, это по мне
Колокол вечерний звонит,
Но в тишине прохладой дышу
* * *
Олень лениво стряхнул
Бабочку со своей спины
И задремал опять.
* * *
Тихо, тихо ползи
Улитка по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!
* * *
В зарослях сорной травы,
Смотрите, какие прекрасные
Бабочки родились!
* * *
Роса так быстро исчезла,
Как будто ей делать нечего
В нашем нечистом мире.
* * *
Плачет, плачет малыш -
Просит поймать ему в небе
Шарик луны...
* * *
Лист опавший поймал
И лапкой прижал осторожно
Смешной котенок...
* * *
В мире все повидав,
Глаза мои снова вернулись
К белой хризантеме.
* * *
Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке —
Это её душа.
* * *
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьёт торопливо
С хризантемы росу.
* * *
В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Виднеется свежий срез.
* * *
Перед вишней в цвету
Померкла в облачной дымке
Пристыженная луна.
* * *
Иней его укрыл,
Стелет постель ему ветер…
Брошенное дитя.
* * *
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
* * *
Печалюсь, глядя на луну; печалюсь, думая о своей судьбе;
печалюсь о том, что я такой неумелый!
Но никто не спросит меня: отчего ты печален?
И мне, одинокому, становится ещё грустнее
Печалью своей дух просвети!
Пой тихую песню за чашкой похлёбки.
О ты, «печальник луны»!
* * *
Цветы увяли.
Сыплются, падают семена,
Как будто слёзы…
* * *
О, проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылёк!
* * *
Первый снег под утро.
Он едва-едва пригнул
Листики нарцисса.
* * *
Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.
* * *
Над простором полей —
Ничем к земле не привязан —
Жаворонок звенит.
* * *
Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя.
* * *
Одеяло для одного.
И ледяная, чёрная
Зимняя ночь… О печаль!
* * *
Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.
* * *
О священный восторг!
На зелёную, на молодую листву
Льётся солнечный свет.
* * *
Какое блаженство!
Прохладное поле зелёного риса…
Воды журчанье…
* * *
Камелии лепестки…
Может быть, соловей уронил
Шапочку из цветов?
* * *
Бабочкой никогда
Он уж не станет… Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
* * *
Холодный дождь без конца.
Так смотрит продрогшая обезьянка,
Будто просит соломенный плащ.
* * *
Роняя лепестки,
Вдруг пролил горсточку воды
Камелии цветок.
* * *
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зелёный мандарин.
* * *
Печального, меня
Сильнее грустью напои,
Кукушки дальний зов!
* * *
Так легко-легко
Выплыла — и в облаке
Задумалась луна.
* * *
Блестят росинки.
Но есть у них привкус печали,
Не позабудьте!
* * *
Уродливый ворон —
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро!
* * *
С ветки на ветку
Тихо сбегают капли…
Дождик весенний.
* * *
Утка прижалась к земле.
Платьем из крыльев прикрыла
Голые ноги свои…
* * *
Я и забыла,
Что накрашены губы мои...
Чистый источник!
* * *
Над волной ручья
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень.
* * *
Полнолуние ночи!
Даже птицы не заперли
Двери в гнёздах своих.
* * *
Только их крики слышны...
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.
* * *
Удочка в руке.
Чуть коснулась лески
Летняя луна.
* * *
На смерть маленького сына
О мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал?
* * *
За ночь вьюнок обвился
Вокруг бадьи моего колодца...
У соседа воды возьму!
* * *
О светлая луна!
Я шла и шла к тебе,
А ты все далеко.
* * *
Сливы весенний цвет
Дарит свой аромат человеку...
Тому, кто ветку сломал.
* * *
Роса на цветах шафрана!
Прольется на землю она
И станет простой водою...
* * *
Сочиняя стихи
| [Главная] | [Инфо] | [Фотогалерея] | [Проба пера] | [Копилка] | [Гостевая] | [Хронометр] |